Can't Connect Over LAN

[twostar]

I'm not sure what you mean by the required CH340 drivers.

The devices use a CH340 USB serial chip, so you need to get Windows to install the necessary drivers for it in order to communicate with it.  If you just plug it in and there aren't any CH340 drivers installed it won't work.  You can check via Windows device manager whether the device is recognised.