I installed the full Raspbian OS x64 (with desktop) and still cannot read data using integrated RS485 port (the error is same) 
I installed NODE-RED locally (without docker) and the results are same.

I installed NODE-RED locally (without docker) and the results are same.
- /dev/ttyUSB0 - modbus is working fine
- /dev/ttyS0 - error: Modbus Failure On State sending Get More About It By Logging